ITT 2018 - Netherlands / 31.5-3.6.2018

[Daniel]

No, to reprezentacja nam się już powoli składa

[maras67]

Fajnie bedzie Ciebie znów zobaczyć Maras, tylko skup się tym razem i nie zalewaj motocykla dieslem .

Kuźwa: Maras TDI.

Może Maras nauczy się grać na gitarze

na to bym nie liczył

Przyjaciele kuźwa...
Będzie na czym kieliszki stawiać.
Ale zaskoczę Was. Mam nowe śpiewniki.

[Bugi]

Może Maras nauczy się grać na gitarze

na to bym nie liczył

Przyjaciele kuźwa...
Będzie na czym kieliszki stawiać.
Ale zaskoczę Was. Mam nowe śpiewniki.

te śpiewniki po jednej zwrotce

[Janko]

NO! Strona ITT2018 powstała!!!

Nawet sie szarpnęli i stronę po polsku zrobili (choć szczerze mówiąc ten polski taki jest, że chyba lepiej czytać po angielsku/niemiecku to się więcej zrozumie, ale liczą się chęci )

Zapisy 1 Marca od 18:00. i tylko 200 miejsc. Obawiam się, że będzie ciężko się załapać, ja sobie w komórce ustawiłem przypominajkę i jak się czas będzie zbliżał to od razu się loguję co i Wam też doradzam. Kurde ok 685 PLN (bo 165EUR) Trochę sobie za ten zlot liczą, choć to Holandia, w sumie nie ma się co dziwić).

No nic, do zobaczenia na zlocie

[Leo]

Usiądę dzisiaj i im zrobię tłumaczenie na normalny polski
Mam nadzieję, że dadzą radę to zmienić a co za tym idzie treść strony będzie bardziej czytelna.
(Tylko najpierw ich zpaytam czy chcą )

[magneto]

Usiądę dzisiaj i im zrobię tłumaczenie na normalny polski
Mam nadzieję, że dadzą radę to zmienić a co za tym idzie treść strony będzie bardziej czytelna.
(Tylko najpierw ich zpaytam czy chcą )

Obawiam się, że po prostu poszli na łatwiznę i podpięli tłumaczenie na "Googlish", w treści strony jest coś takiego:

... doGTranslate('nl|pl');...

[Leo]

Wiesz Magneto - łatwo powiedzieć, że poszli na łatwiznę.
Przy organizacji takiego zlotu jest tyle roboty, że jak to jeszcze połączysz z normalnym życiem i pracą to się nieraz okazuje że doba ma za mało godzin.
Łatwo się krytykuje - ja tam wolę im pomóc.
Już napisałam do nich maila - jeśli nikt inny się tym jeszcze nie zajął to im to przetłumaczę po prostu.

[magneto]

Sorry, źle się wyraziłem. Wiem, że to ogromny nakład pracy i krytykować nie miałem zamiaru. Chodzi o to, że tam nie ma polskiej wersji, tylko po wybraniu "Pl" przekierowuje do tłumaczenia w G..le oryginalnej strony w "Nl".

[Krzysztof164]

Ja też poważnie rozważam wzięcie udziału, zastanawiam się jedynie jak dostarczyć na miejsce żonę, może samolotem do Maastricht, bo raczej nie wytrzyma 1200 km w każdą ze stron. Ma jeszcze ciągle wspomnienia z Toskanii, tam była co prawda Vespa, no bo to przecież Włochy.

[Kiddo]

coś im ta rejestracja nie działa

[Daniel]

mają chyba błąd na stronie, bo krzyczy, że nie wszystkie pola wypełnione... Zgłosiłem im to.
Porządne tłumaczenie chociaż na angielski formularza rejestracyjnego też by się przydało

[Kiddo]

Juz wiem o co biega. Speciaal dieet trzeba kliknąć Jaa i działa. Tyle, że przy zapłcie KK mają straszne zabezpieczenia i teraz muszę czekać na list z banku z kode aktywującym podany nr. telefonu na które bedą wysyłane TAN. Straszne zawracanie d....List z banku przyjdzie pewno dopiero w Poniedziałek albo Wtorek a jak rejestracja pójdzie tak jak ostatnio to moge o ITT 2018 zapomnieć

[Leo]

Ja miałam ten sam problem z rejestracją ale w końcu się udało.
A zapłacilam przez paypal bez problemu.

[Leo]

Kiddo może napisz do nich o Twoim problemie. Niech Ci jakoś przyblokują to miejsce?

[Kiddo]

Kiddo może napisz do nich o Twoim problemie. Niech Ci jakoś przyblokują to miejsce?

Niestety nie mam PP Jakoś nigdy nie było potrzeby a teraz to już po zawodach. Maila wysłałem.

[Janko]

Zapłacone

[Krzysztof164]

Ja też, zarejestrowany i zapłacone

[Kiddo]

Kiddo może napisz do nich o Twoim problemie. Niech Ci jakoś przyblokują to miejsce?

Miałaś dobry pomysł Leo z tym mailem. Właśnie dostałem odpowiedz, że mi miejsce zarezerwowali. Masz u mnie pifko

[Leo]

No to bardzo się cieszę, że się udało

[colles]

No to bardzo się cieszę, że się udało

Ja też się cieszę , ale że kolega chce tylko jednym piwkiem się wykpić ?